Paieška:

Rusijoje pradėtas rodyti pasaulyje analogų neturintis animacinis filmas „Draugaukime. Pradžia“ („Давай дружить. Начало“), kuriame personažai kalba gestų kalba.

Animacinį filmą, kuris skirtas 6–10 metų kurtiesiems ir neprigirdintiesiems vaikams, sukūrė nekomercinė organizacija „Atvirų komunikacijų akademija“ įgyvendindama socialinį projektą „Ryšys be žodžių“. Tokio filmo atsiradimą paskatino pačių kurčiųjų ir surdopedagogų išvados, kad kurtieji vaikai nesupranta įgarsintų animacinių filmų prasmės.

Filmo autoriai neslepia, kad siužete, draugyste pasibaigusiame laukinių ir miesto šunų konflikte, galima įžiūrėti vis pasitaikančių socialinės atskirties momentų tarp girdinčiųjų ir kurčiųjų.

Animacinis filmukas parodytas tarptautinėse konferencijose JAV ir Kinijoje sukėlė didelį dalyvių susižavėjimą. Projekto vadovai planuoja sukurti daugiau tokių animacinių filmų ne tik rusų, bet ir anglų bei prancūzų gestų kalbomis. O 2011 metais Tarptautinės kurčiųjų dienos proga planuojama pilnametražinio animacinio filmo gestų kalba premjera.

„Atvirų komunikacijų akademija“ kartu su kompanija „Союзмультфильм“ planuoja išleisti tokius gerai žinomus animacinius filmus kaip „Mažylis ir Karlsonas“, „Trejetas iš rūgpienių kaimo“ su vertimu į gestų kalbą.

Arūnas Markauskas
Šaltinis 116.ru