Paieška:

Didžiosios Britanijos Karališkojo nacionalinio kurčiųjų instituto (RNID) duomenimis, Jungtinėje Karalystėje yra apie 35000 kurčių vaikų. Kaip ir visi kurtieji vaikai, jie nesupranta daugelio pasakytų ar parašytų sąvokų. Pasakas, pasakojimus, įvairias istorijas jie geriausia supranta kai jos sekamos gestų kalba.

Puikus projektas kurtiesiems vaikams įgyvendintas šiaurės rytų Anglijoje. Toks projektas gero komandos darbo ir bendradarbiavimo pavyzdys. Idėjos autorė Sanderlando universiteto absolventė Lindsey McLaren, filmavimas vyko ITV SignPost’s studijoje Gatesheade, animacija ir projektavimas - Enigma Interactive centre Niukaslyje. Projekto generalinis direktorius Malcolm Wright gyvena Darlingtone, kompozitorius John Cook - Whitley Bay.

Autorių kolektyvo idėjos ir darbas buvo perkelti į puikią animuotą svetainę www.signedstories.com. Žaismingai pateikti pasakojimai, įvairios istorijos, pasakos perteikiamos išraiškinga gestų kalba, žodžiu, raštu ir vaizdu. Svetainė skirta ne tik kurtiems, bet ir girdintiems vaikams, tėvams, mokytojams. Autoriai tikisi, kad jų darbas padrąsins kurčius vaikus skaityti ir suprasti šiuolaikines vaikų knygas. Svetainė naudinga kurtiesiems vaikams, kalbantiems britų gestų kalba (BSL), ne tik Didžiojoje Britanijoje, bet ir Naujojoje Zelandijoje, Pietų Afrikoje, Australijoje. Labai gerų atsiliepimų sulaukiama iš kurčiųjų vaikų mokytojų.

Palaipsniui svetainė turėtų peraugti į didžiausią Jungtinės Karalystės internetinę vaikų biblioteką. Per artimiausius dvejus metus planuojama patalpinti ir parodyti įvairius pasakojimus iš daugiau kaip 300 vaikiškų knygų. Tikimasi, kad parodytos ir papasakotos istorijos atvers kūrybos pasaulį tiek kurtiesiems, tiek girdintiems vaikams.

Arūnas Markauskas
Šaltinis Signedstories