Dėmesio!

Šiaulių sutrikusios klausos vaikų ugdymo centras organizuoja respublikinį festivalį „Tylos skambėjimas“, kuris vyks gegužės 15 d. 14.30 val. Filharmonijos salėje (Aušros alėja 15). Festivalyje dalyvaus Šiaulių sutrikusios klausos vaikų ugdymo centro, Lietuvos kurčiųjų ir neprigirdinčiųjų ugdymo centro, Klaipėdos bei Panevėžio kurčiųjų ir neprigirdinčiųjų pagrindinių mokyklų mokiniai. 

Kviečiame ateiti ir pabūti kartu.

BBC televizija pranešė, kad įgyvendino vieną iš savo idėjų. Nuo šiol kanalų BBC One, BBC Two, BBC Three, BBC Four, CBeebies, CBBC ir BBC News visos laidos bus subtitruojamos.

Televizijos direktorė Jana Bennett pasidžiaugė puikiu techninės komandos darbu ir tuo, kad dabar kurtieji ir neprigirdintieji žiūrovai galės pilnai suprasti visas žiūrimas laidas per pagrindinius BBC televizijos kanalus.

Viskas prasidėjo dar 1979 metais, kai BBC televizija, panaudodama visiškai naują Ceefax technologiją, parodė subtitruotą dokumentinį filmą apie kurčius vaikus – „Quietly In Switzerland“.  Daugiau »

Jau antri metai gegužės mėn. antroji savaitė Naujojoje Zelandijoje skelbiama gestų kalbos savaite. Jos metu Naujosios Zelandijos kurčiųjų draugija pranešė, kad jau parengė ir platina gestų kalbos mokymo medžiagą visoms šalies mokykloms, nes šios kalbos mokymas yra įtrauktas į pernai parengtą naująją švietimo programą. Šiais mokslo metais šią kalbą mokysis 5-6 metų vaikai (mokslo metai Naujojoje Zelandijoje prasideda vasario mėn).

Naujosios Zelandijos gestų kalba (New Zealand Sign Language, NZSL) yra valstybinė kalba, kartu su anglų ir maorių kalbomis. Nors, kai kuriose girdinčiųjų mokyklose gestų kalba buvo mokoma ir iki šiol, kurčiųjų draugijos generalinis direktorius Rachel Noble džiaugiasi, kad dabar gestų kalbos galės mokytis visi mokiniai. Daugiau »

Balandžio 26 d. 5 girdinčiųjų ir 2 kurčiųjų britų ekspedicija, įveikusi visus sunkumus, slidėmis pasiekė Šiaurės ašigalį. Carl Morris ir Oliver Westbury – pirmi kurtieji, pasiekę Žemės sukimosi ašies susikirtimo su jos paviršiumi tašką Šiaurės pusrutulyje, Arkties vandenyne.

Ekspedicijos nesustabdė nei stipri vakarinė tėkmė, nei dreifuojantis ledas, nei šaltis. Žygį pradėję balandžio 16 d. iš Borneo ledo bazės jie per 10 dienų įveikė numatytą maršrutą. Ypač sunki buvo paskutinė diena. Didelis vėjas stabdė keliautojus, kartu su savimi tempiančius po 40 kg amunicijos, tačiau visi suprato, kad jei šią dieną ašigalio nepasieks, teks ekspediciją nutraukti. Atkaklumas ir ryžtas nugalėjo. Daugiau »

Ročesterio technologijos instituto mokslininkai padarė išvadą, kad gestų kalbos vertėjo profesija ergonominiu požiūriu yra viena pavojingiausių.

Tyrimai, kurie anksčiau niekada nebuvo atlikti, parodė, kad gestų kalbos vertėjas patiria didesnę fizinę įtampą negu pramoninių šakų darbuotojai, įskaitant dirbančius gamybinėse surinkimo linijose. Buvo nustatyta ir tiesioginė sąsaja tarp padidėjusios protinės veiklos įtampos, dėmesio koncentracijos ir fizinių traumų, tokių kaip riešo tunelio sindromas ar raiščių patempimas. Ekspertai nustatė, kad gestų kalbos vertėjų riešo judėjimo greitis ir pagreitis yra daug didesni nei ergonomiškai rizikingų pramonės šakų darbuotojų rankų judesiai. Daugiau »

Praėjus 23 metams po filmo „Love Is Never Silent“ režisierius Joseph Sargent vėl grįžta prie kurčiųjų ir jų santykių su visuomene temos. Balandžio 20 d. CBS televizijoje parodytas premjerinis kompanijos Hallmark Hall of Fame filmas „Sweet Nothing in My Ear“ (režisierius Joseph Sargent, scenarijaus autorius Stephen Sachs). Pagrindinius vaidmenis šiame filme atlieka aktorius Jeff Daniels ir kurčioji aktorė Marlee Matlin. Filme vaidina kurtieji aktoriai Phyllis Frelich, Ed Waterstreet, Noah Valencia ir kt.

„Sweet Nothing in My Ear“ – šeimyninė drama, kurioje parodomas Miller’ių šeimos konfliktas spendžiant, ar reikalingas jų kurčiam sūnui kochlearinis implantas. Tai drama, kurioje nagrinėjama sunkaus pasirinkimo galimybė ir tėvų noro gauti viską, kas geriausia jų vaikams, santykis. Daugiau »